nyelv – Műszaki Magazin https://www.muszaki-magazin.hu Ipari média / szaklap: Hírek az ipar és gyártás területéről. Thu, 16 Apr 2026 15:16:37 +0000 hu hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8 Indul az angol nyelvű gépészképzés a PTE MIK-en https://www.muszaki-magazin.hu/2026/01/12/pte-mik-angol-nyelv-gepesz/ Mon, 12 Jan 2026 07:49:52 +0000 https://www.muszaki-magazin.hu/?p=37065 2026 szeptemberétől már a gépészmérnöki BSc-képzés is elérhető angol nyelven a Pécsi Tudományegyetem Műszaki és Informatikai Karán (PTE MIK), ahol eddig építészek, építőmérnökök, mérnökinformatikusok, valamint villamosmérnökök szerezhettek végzettséget ezen a nyelven. A képzés akkreditálását az utóbbi években megnőtt nemzetközi igény indokolta. Amellett, hogy ennek az iparágnak is az angol a nemzetközi szakmai nyelve, illetve a […]

The post Indul az angol nyelvű gépészképzés a PTE MIK-en appeared first on Műszaki Magazin.

]]>
2026 szeptemberétől már a gépészmérnöki BSc-képzés is elérhető angol nyelven a Pécsi Tudományegyetem Műszaki és Informatikai Karán (PTE MIK), ahol eddig építészek, építőmérnökök, mérnökinformatikusok, valamint villamosmérnökök szerezhettek végzettséget ezen a nyelven.

A képzés akkreditálását az utóbbi években megnőtt nemzetközi igény indokolta. Amellett, hogy ennek az iparágnak is az angol a nemzetközi szakmai nyelve, illetve a pécsi gépészképzés is kiterjedt nemzetközi kapcsolatrendszerrel rendelkezik, az új képzés elindítása lehetőséget teremt az oktatók egy-egy területre való specializálódására, valamint az oktatói kör bővítésére is.

Hazánkban másodikként a pécsi Műszaki és Informatikai Kar indított 2013-tól angol nyelven osztatlan építészmérnöki képzést. Az építészmérnöki BSc-, valamint az építész MSc-képzés mellett a Breuer Marcell Doktori Iskola is fogad nemzetközi hallgatókat. 2015-től a mérnökinformatikus és az építőmérnöki, 2017-től pedig a villamosmérnöki szak nyílt meg a külföldi jelentkezők előtt. Jelenleg 12 képzés érhető el angol nyelven, melyeken az aktuális hallgatói létszám meghaladja a 640 főt. A 2021-ben indított Egészségügyi mérnöki (Biomedical Engineering MSc) mesterszakot a magyar hallgatók is kizárólag csak angol nyelven hallgathatják. A nemzetköziesítés számos új külföldi egyetemi partnerkapcsolatot hozott a karnak, a közös képzések mellett a kutatócsoportok együttműködése alapozza meg a munkájuk sikerét. Az oktatók számos külföldi felsőoktatási intézményben tartottak és tartanak kurzusokat, szakmai előmenetelük szempontjából különösen fontos egymás portfóliójának figyelemmel kísérése, a közös szakmai tudományos megjelenés. Ennek eredménye, hogy a partneregyetemekről többen is a pécsi Breuer Marcell Doktori Iskola angol nyelvű programjába nyertek felvételt tudományos fokozatszerzés céljából.

A jövő tanévben induló angol nyelvű gépészképzés alapját az építőmérnöki, a mérnökinformatikus- és a villamosmérnöki képzéssel közös alapozótárgyak jelentik, de a szakmai tárgyak közül néhányat már korábban is oktattak angol nyelven – mindez szintén az új képzési forma elindítása felé terelte a kart. „Az angol nyelvű képzés akkreditálása egy többéves folyamat eredménye. A kar az elsők között kötelezte el magát a PTE nemzetköziesítési törekvése mellett, így a Gépészmérnöki Tanszéken ennek szellemiségében vettünk fel angolul jól beszélő fiatal kollégákat. Az oktatói munka mellett számos nemzetközi pályázatban vállalunk szerepet, rendszeres résztvevői vagyunk nemzetközi konferenciáknak, így a mindennapjainkban is fontos helyet foglal el az angol mint kommunikációs nyelv. A karunkkal kapcsolatban álló ipari partnerek szívesen fogadják hallgatóinkat szakmai gyakorlatra, a jövőben hozzánk jelentkező külföldi diákokat is bizonyára el tudjuk majd helyezni náluk, olyan nagy mértékű a mérnökhiány, és ma már minden nagyobb vállalatnál elfogadott az angol nyelvű kommunikáció” – mondja Vasvári Gyula, a Gépészmérnöki Tanszék mb. tanszékvezetője.

A PTE MIK-re többségében Ázsiából, Afrikából és a Közel-Keletről érkeznek hallgatók. Azok a jelentkezők, akik nyelvi készsége nem megfelelő, egy év intenzív nyelvtanulás és egy félév előkészítő szakmai alapkurzus elvégzése után kerülhetnek be a kar képzéseire. Sokan csak ekkor döntik el, hogy milyen szakon szeretnének tanulni. Minél több potenciális jelentkezőt tudnak megnyerni a mérnöki előkészítő kurzusok hallgatói közül a kar számára, annál nagyobb az esélye annak, hogy közülük többen is az új gépészmérnöki szakra jelentkeznek. 2026 szeptemberében 20–30 elsőéves gépészmérnök-hallgatóval indulhat el az angol nyelvű képzés, amelyre már jelenleg is zajlik a toborzás. Ahogy Vasvári Gyula mondja, a számos előny mellett az is az új képzési forma javára írható, hogy az oktatók az eddiginél jobban tudnak specializálódni egy-egy területre. Emellett várhatóan további kutatókkal és oktatókkal gyarapodik az oktatói gárda, az angol nyelv szélesebb körű alkalmazása pedig újabb távlatokat, kapcsolatokat hozhat a pécsi gépészképzésbe.

Forrás: Pécsi Tudományegyetem


Ha feliratkozik a Műszaki Magazin Hírlevelére, sosem marad le a híreinkről! További friss híreket talál a Műszaki Magazin főoldalán! Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is!

The post Indul az angol nyelvű gépészképzés a PTE MIK-en appeared first on Műszaki Magazin.

]]>
Mesterséges intelligencia tökéletes magyarsággal? https://www.muszaki-magazin.hu/2024/02/02/mesterseges-intelligencia-ai-magyar/ Fri, 02 Feb 2024 05:00:00 +0000 https://www.muszaki-magazin.hu/?p=28334 Miért értsen tökéletesen magyarul a mesterséges intelligencia? Az elmúlt évek a mesterséges intelligencia térhódításáról szóltak, hazánkban is mind a vállalatok, mind a lakosság egyre szélesebb körben használja az MI-t. Jelenleg azonban az alkalmazások többsége nem képes magyar nyelvű utasításokat megérteni vagy információkat elemezni, és amelyik igen, ott sok a pontatlanság. Miért szükséges, hogy hibátlanul fussanak […]

The post Mesterséges intelligencia tökéletes magyarsággal? appeared first on Műszaki Magazin.

]]>
Miért értsen tökéletesen magyarul a mesterséges intelligencia?

Az elmúlt évek a mesterséges intelligencia térhódításáról szóltak, hazánkban is mind a vállalatok, mind a lakosság egyre szélesebb körben használja az MI-t. Jelenleg azonban az alkalmazások többsége nem képes magyar nyelvű utasításokat megérteni vagy információkat elemezni, és amelyik igen, ott sok a pontatlanság.

Miért szükséges, hogy hibátlanul fussanak magyarul az alkalmazások?

A magyar köztudottan az egyik legnehezebb nyelv a világon, amit csak a tízmillió magyar beszél, így világnyelvnek sem tekinthető. Ráadásul más nemzetekkel összehasonlítva a magyar társadalom töredéke beszél idegen nyelveket. A fiatalok nyelvtanulási kedve erősebb és a mesterséges intelligenciával felszerelt fordítóprogramok is sokat javítottak ezen a hátrányos helyzeten, de kiugró fejlődés az angol vagy más nyelvek terén nem történt.

Minden profitorientált céges fejlesztésnél szempont a megtérülés, jelen esetben, hogy az adott nyelvet mennyi felhasználó beszéli. Továbbá az új szoftverek, a megnövekedett számítási teljesítmény mellett az is meghatározza, hogy a mesterséges intelligencia milyen ütemben fejlődik, hogy az adott nyelven mekkora adatmennyiség áll rendelkezésre. A most elérhető, az életünkbe viharos gyorsasággal beépülő mesterséges intelligencia alapú alkalmazások ezért futnak a nagy világnyelveken tökéletesen, míg a magyar kérdésekre, nagyon sok hibás válasz érkezik.

Anyanyelvünk használata nincs a nemzetközi technológiai cégek fejlesztéseinek fókuszában, így kiemelten fontos, hogy megőrizzük a magyar nyelv gazdagságát és a lehető legnagyobb magyar nyelvű szöveges adatbázis felhasználásával elkészítsük a magyar nyelvi modellt, mely beépülhet a mesterséges intelligencia alapú alkalmazásokba. Minél több lesz a hiteles magyar nyelvű szövegrész, annál pontosabbak és választékosabbak az MI válaszai.

De mi is az a nagy nyelvi modell? A nagy nyelvi modell (angolul large language modell, vagy rövidítve LLM) olyan mesterséges intelligencia alapú algoritmus, amit hatalmas mennyiségű szöveges adaton, ún. korpuszon tanítottak be, és képes megérteni, feldolgozni az emberi beszélt és írott nyelv sajátosságait.

Hazánkban két nagy projekt zajlik, mely a magyar nyelvi modell kifejlesztésén és tökéletesítésén dolgozik.

  • A Nyelvtudományi Intézet munkatársai kifejlesztették a magyar ChatGPT-t, egy mesterséges intelligencia-alapú szövegszerkesztő és nyelvelemző szoftvert, mely jelenleg csevegésre még nem képes, viszont meg tudja találni a szövegekben lévő összefüggéseket, alkalmas médiatartalom elemzésre. A Puli-GPT nevet viselő alkalmazás kidolgozásakor 41 milliárd szóból álló magyar (és 62 mrd szóból álló angol) szövegállományt tápláltak be a kutatók, összehasonlításul az OpenAI Chat GPT 120-130 millió magyar (és 180 mrd angol) szóból tanult. A Puli a közeljövőben bővül majd csevegési funkcióval, de már most képes megadott szavak alapján összefüggő szövegeket írni, vagy össze tudja foglalni egy cikk vagy egy könyv tartalmát.
  • A magyar állam és az OTP bank közös finanszírozásában, hazai egyetemek bevonásával zajlik 2021 óta egy magyar mesterséges intelligencia nyelvi modell létrehozása. Első lépésben elkészült az alap nyelvi modell, mely 1,5 milliárd paramétert használt, most zajlik a 30 milliárd paraméterre bővítés. A projekt célja, hogy olyan nyelvi modellt hozzanak létre, ami segíti a vállalati és a magán ügyfelek kiszolgálását, növeli a hatékonyságot, és hosszú hosszú távú versenyelőnyt biztosít nemcsak a banknak, hanem az egész magyar gazdaságnak.

„A nyelvi modelleken alapuló alkalmazások már megjelentek mind a köznevelésben, mind a felsőoktatásban. Ezek készségszintű, tudatos használata mind az egyén, mind a társadalom számára a jövőképesség, a siker feltétele. Jól működő magyar nyelvi modell, nemcsak szuverenitási, hanem jóléti kérdés is, mivel növeli az MI magyar haszonélvezőinek a körét. Gábor Dénes Egyetemen ezért, nemcsak az oktatásunkban, hanem a kutatásainkban is kiemelt terület a nyelvi modell használata”

– mondta Dr. Dietz Ferenc, a Mesterséges Intelligencia Koalíció oktatási és tudatosítási munkacsoportjának a vezetője, a Gábor Dénes Egyetem elnöke.

The post Mesterséges intelligencia tökéletes magyarsággal? appeared first on Műszaki Magazin.

]]>
A „kaméleon nyelve” formatervezői díjakat nyert az ipari automatizálásban https://www.muszaki-magazin.hu/2020/05/19/festo-kameleon-nyelv/ Tue, 19 May 2020 17:26:07 +0000 https://muszaki-magazin.hu/?p=10112 A munkadarabok megfogása éppen úgy történik, ahogy a kaméleon nyelve felkapja a rovarokat – ez a Festo DHEF adaptív megfogójának működési elve. A megfogó átállítás nélkül képes különböző alakú tárgyakat felvenni, összeszedni és letenni. Ezért 2020-ban olyan elismert kitüntetéseket nyert, mint az iF Design Award, illetve a Red Dot Design Award díjak. Az iF Design […]

The post A „kaméleon nyelve” formatervezői díjakat nyert az ipari automatizálásban appeared first on Műszaki Magazin.

]]>
A munkadarabok megfogása éppen úgy történik, ahogy a kaméleon nyelve felkapja a rovarokat – ez a Festo DHEF adaptív megfogójának működési elve.

A megfogó átállítás nélkül képes különböző alakú tárgyakat felvenni, összeszedni és letenni. Ezért 2020-ban olyan elismert kitüntetéseket nyert, mint az iF Design Award, illetve a Red Dot Design Award díjak.

Az iF Design Award díj a világ egyik legfontosabb formatervezői kitüntetése. Minden tudományágban kitünteti a formatervezői eredményeket: a termékek, csomagolás, kommunikáció és szerviz dizájn, építészet és belső építészet, valamint a professzionális koncepciók terén is. A Red Dot díj a legjobb formatervezői és üzleti vállalkozásokat illeti meg. Nemzetközi formatervezői versenyként a Red Dot Design Award díjra azok neveznek, akik üzleti tevékenységüket a dizájn segítségével szeretnék megkülönböztetni.

DHEF adaptív megfogó: megbízhatóan megragadja a szabálytalan, kerek és érzékeny tárgyakat, éppúgy, mint egy kaméleon nyelve. A Festo megfogója – rendkívüli  koncepciójáért – elnyerte a nemzetközileg elismert iF Design Award és Red Dot Design Award díjakat.
(Fényképek: Festo SE & Co. KG)

A következő funkcionális elv győzte meg a két hőn áhított formatervezői díj bíráit: a DHEF adaptív megfogó szilikon vége képes gyakorlatilag bármilyen alakú tárgyat körbevenni és megfogni. Ezáltal stabil és formához illeszkedő fogás jön létre. Az elasztikus szilikonnak köszönhetően a megfogó precízen alkalmazkodik számos különböző alakzathoz. A pneumatikus hajtással működtetett adaptív megfogó kis energiafelhasználással valósít meg biztos megfogást.

Alaktalan, lekerekített és szenzitív

A jelenleg a piacon kapható, csak bizonyos alkatrészeket megfogni képes mechanikus megfogókkal szemben az adaptív megfogó hihetetlenül alkalmazkodóképes. Ez a megfogó változatos alakú, illetve akár gömbölyű alkatrészeket is mozgatni tud, és bármilyen – nem éles – törékeny tárgyat képes ideális módon megragadni. Az eszköz egyetlen mozdulattal képes több darabot is felvenni – például anyacsavarokat egy edényből.

Ez azt jelenti, hogy a bionikus megfogó segítségével a klasszikus gépgyártásban, illetve az elektronikában vagy az autóiparban, a csomagolóberendezéseknél, a szerelési feladatok ember-robot műveletei során, vagy akár az orvostechnológia terén a protézisekhez használt kisebb alkatrészek is kiválóan mozgathatók.

Praktikus termékjellemzők

A megfogóhoz egy elasztikus szilikontömlő tartozik, ami rugalmas és kiválóan idomul a különböző formákhoz. A sűrített levegővel működtetett megfogó – kiegészítve az integrált levegőcsatlakozásokkal ellátott standard robot-interfésszel – az automatizálás praktikus elemévé válik. A pozícióérzékelést szolgáló szabványos szenzorrögzítő horony, valamint a megfogó tömlő egyszerű cseréjét lehetővé tevő bajonettzár további hasznos kiegészítői ennek a megoldásnak.

A természetről modellezve

A kaméleon nyelve az erő és a formához idomulás egyedülálló kombinációja, mely akkor figyelhető meg, amikor az állat rovarokra vadászik. Amikor a kaméleon megpillantja prédáját, a nyelve úgy csapódik ki, mint egy gumiszalag. Mielőtt a nyelv hegye elérné a rovart, középen visszahúzódik, miközben az élei továbbra is előrefelé haladnak. Ezáltal a nyelv a zsákmány alakjához és méretéhez idomul, majd erősen körülöleli azt. A préda a nyelvhez ragad, melyet aztán a kaméleon visszaránt éppúgy, ahogy egy horgász, amikor kapása van. Az Oslói Egyetemről érkezett, a Festo Bionic Learning Network hálózathoz csatlakozott kutatók ezeket a megfigyeléseket alkalmazták a „FlexShapeGripper” elnevezésű megoldás prototípusának kidolgozásához.

www.festo.hu/dhef

The post A „kaméleon nyelve” formatervezői díjakat nyert az ipari automatizálásban appeared first on Műszaki Magazin.

]]>